Crescenna |
Primu quartu
|
Mancanza |
Urdimu quartu
|
 |
|
|
| Agosto |
2001 |
| |
|
|
|
dal 4 all'11 |
|
Fa' cagliu ma de minu; comenza a renfresca' l'aria pe' corba de quacche accroscio.
Quistu è ju periodo delle festi e delle magnate.
Agli 10 Santu Lorenzo tenesse esse festa a Casavecchia e Paja, ma chisà...
Non ve scordete delle stelle cadenti. Agli dieci de agosto guardete n'ammonte sperenno
de vedenne cascà callicuna pe' potè isprime ju disideriu (tantu pò non s'avvera).
Pe' vedè meglio le stelle cadenti ji ve cunsiglio de ji alla piana de Campo Felice; me reccommanno portetese la copertella 'che la sera loco ammonte fa friddu!
Pe' chi te' la vigna è quisto ju periudu de puli' i filuni dalle erbacce.
Recordetese pure de racavà j'agli, quiji somentati a marzu.
Chi te' le barbatelle mo' è tempo de rennestalle, a occhio me raccomanno!
|
| |
|
|
|
dal 12 al 18 |
|
Le temperature so' stazionarie co' accruscitti e grandinate corte.
Questa è l'urdima sittimana della mancanza, quindi somentete la 'ndivia, i
ravanegli e la verza.
Mo' se recoglie lo seme delle piante somentate j'anno prima comme le
carote, l'erbetta e l'anice. Attenti pecchè all'anice se taglianu
l'ombrelle solo quanno so' diventate marruni.
A Ferragosto tutti a fa la scampagnata! Me raccommanno relassete buste e carti
pe' gli prati!
Comunque, dopo tantu laora' appresso alla vigna e alla cantina, 'na sbornia pe'
ji jorni de ferragosto è concessa. Chi è astemiu se 'mbaresse a beie come icea ju proverbiu "Chi non sa
beie, non sà gnenti". Me raccommanno a ssi quatrani: mo' è tempo della
pinnichella dopo magnatu, quindi non jete co' le mutucicrette affà casinu mmezzo
agli paesi sennò 'nci scappanu le dinunce!
|
| |
|
|
|
dal 19 al 24 |
|
E' finitu lo caju abbufagnatu ma non certo pe'
ji accrosci che tutti s'aspetteanu.
Mo è periudu pe fa' le scorte pe' l'inverno, se fau i vasitti sottoglio degli
faciuitti e delle melanzane e se fau i vasitti de marmellata de muricole,
ma sopratuttu da mo' in poi se fau le pumatore: cottore a bulli' pe' tutte le vie e mosche
che svolazzanu sò l'immagine de st'attività ancora in usu agli paesi nostri.
|
| |
|
|
|
dal 25 agosto
al 1 settembre |
|
Jornate serene ma le temperature calerau ancora nu poco.
Stu periodo se recugliu le petane e se remittu le lena.
Pe quanto riguarda le petane finiti tutti gli sforsi fatti pe rezapalle, pe'
cie ji piocchi e pe 'nzorfalle è ju momento de recavalle, ma stete attenti a no reazzannà quele cchiù rosse co' ju biente.
Le lena invece, come iciu ji jovenotti mò "so nu stress". Telle portanu che è
quaci notte e telle scaricanu 'mezzo alla via. Tu telle tà ngollà la prima 'ote pe' spostalle da mezzo alla via; la matina
dopo te rizzi presto pe' secalle, ma succede sempre che agliu primu cavalletto te sse roppe la catena della lama e le biastime se sprecanu; quanno tuttu refunziona tra lo caju che te sfiata
è ora de pranzu. Strà magni de furia e recuminzi a secà. Sè fatta quasi notte
e dopo asserratu l'asserrabile tu stà ancora a biastimà con 'na zeppa che no risci a recaccia' da nu ciocco tosto.
E' nu stress.
|
|
|
|
|
|
|
|
|