Neputi e nepotastri
di GQG

‘Ngelantonia s’affaccia alla fenestra pe’ scurla’ ju mantile e vede ‘Ngiluccia che laôra la caôzetta assettata alle scaji ‘ella casa:
- Que sta’ a fa’ esso? Sagli, ve’. Ne pigliemo nu cafe’!
- Bì no, so visto che te’ j’ospiti… Non ‘urrìa scoccià’…
- Essù essù, ve’ che te faccio vede’ ji nepoti me’, sagli che sennò ‘ngi remano male!
- Te pozza piglia’ ‘na ‘occia, mò saglio…

- Varda va’, quanti begli cituji, comme se stâu a fa’ rossi…
- E.. varda ‘mpò’ quanto s’è fatta bella la figlia ‘e figliema, se chiama Brucche, côre ‘e nonna! Già ji stengo a fa’ ju corredo!
- Comme? Brucche? E ju citujiu?
- Ju citujiu, Rigge! Eeeeh… figliema è moderna, se vede Biutiffulle!
- Aaah… e quiss’atri dù?
- Ju maschiu se chiama Corrado, peqqué hâu ‘uluto ralleva’ qujiu tordolò degl’atru nonno… Corra’, statte fittu! Che puzzi ji ‘olenno! Quantu è dispettusu!
- Bissù, lassaji fane, so’ quatranitti…
- Varda quij’atru, ‘mmece, côre ‘e nonna! E’ ‘n’anima de Dio!
- E ‘st’atra signurinella comme se chiama?
- J’hâu missu nome Briggida… Comme Friggida, ma tu sinti che cazzu 'e nume!
- Que ne saccio, quela scema ‘ella mamma va sempre appresso alla televisio’!
- Hii.. ma mò lo fâu tutti, ju munnu e’ cagnatu…
- E gli neputi te, que fâu? Quiji mò so’ rossi…
- Hii.. Quiji vâu all’univesitàne!
- Uuh.. comme passa ju tempo!
- Bì ma mò que ‘ngi vo’ fa’, issi se fâu rossi e nu ne fecemo vecchie...
- Beh, que ‘iciu dell’universitàne?
- Mariucciu me’, ju figliu ‘e figliema è ccuscì’ bravu e risintitu, côre ‘e nonna… s’è solamente ‘scrittu, non te’ mancu bisogno de fa’ gl’ esami! A quiju ji hâu la laurea e bì…! Ju so’ sintitu poco fa’, stéa a ji agliu Bosse a studia’ gli liquri!
- Qué?
- Eeeeh.. issu te’ la passio’ pe’ ju studiu, se studia tuttu! ‘Ice che mo’ se studianu pure ji liquri, lo vinu, mo’ è tuttu cagnatu!…
- Pure e’ bono, basta che trovanu ju lauru. E la figlia de figlitu que fane?
- Uh.. quela!… Me rencresce tantu che è nepotema, ma lo tengo propritu ‘ice, è ‘na ciuciuetta comme la mamma! E po’, m’hâu ‘ittu che va’ girenno pure la notte, l’hâu vista a certi posti addo’ ‘ice che se ‘mbriacanu! A quela no’ ‘nge ne te’ de fa’ gnenti. ‘Ngili’, la sta’ a sintì’ ‘sta puzza d’abbrusciu?
- Famme vede’ se tante le ‘ote me stâu a abbamba’ caccosa…

- Uh Gesù! ‘Ngilu’ stra piglia l’acqua! Sta’ a piglia’ fôco la tenda!
Rigge, côre ‘e nonna, ‘amme ‘s’accindino, e lete da esso che te fa male! Ve’ ecco a nonna! Te sci missu paura, evve’? Non è successo gnenti! Che t’a remissu ‘n’coccia quiju diauru! CORRA’, ve’ ecco! Mò lo ‘icio a paritu massera, e quiju, lo sa’, se se ‘ncazza do’ te trova te lassa! Sempre che se-llo recorda che te’ le palle, che quela scema ‘e mammota ‘nge l’ha fatte reseccà’

Comme ‘ice ju proverbiu, ji figli ‘ella figlia so’ figli du’ ‘ote!